Sau đây mình trả lời những bác phương pháp chỉnh sub Khi bị lệchĐơn giản duy nhất là cần sử dụng Media Player Classic*Trước tiên bạn cứ để file sub với file đoạn phim cùng 1 địa điểm như thông thường, chạy file đoạn phim bằng MPC. Khi bắt đầu chạy thì sống tasktray bạn sẽ thấy 1 biểu tượng hình mũi thương hiệu màu xanh da trời lá cây, bấm vào yêu cầu vào nó và lựa chọn DirectVobSub.*Ở thẻ Timing, mục Delay, giả dụ sub của khách hàng bị chậm trễ rộng so với hình, bạn có nhu cầu chỉnh cho sub nkhô hanh hơn nhằm khớp với hình thì các bạn sẽ điền số âm, còn nều hy vọng sub chậm trễ hơn thế thì điền số dương. Đơn vị nghỉ ngơi đó là mili giây.*ví dụ như : Chúng ta có một tệp tin sub bị trễ rộng so với hình 5 giây, chúng ta mong chỉnh lại mang đến nó khớp cùng với hình thì sinh sống mục Delay bọn họ vẫn điền -5000.Nếu làm biện pháp trên không được, các bạn hãy thử chỉnh ngơi nghỉ nhì form phía dưới: prúc đề đủng đỉnh thì điền thêm cực hiếm vào ô trái, phú đề nkhô hanh thì ô nên. test vài ba lần sẽ được


Bạn đang xem: Cách chỉnh sub bị lệch

*

Dùng Subrip
Các ngôi trường thích hợp lệch prúc đề1. Lệch tịnh tiến: phú đề luôn luôn nkhô hanh rộng tốt lừ đừ hơn phyên ổn một không gian đổi trong suốt chiều lâu năm phim:
*

Dưới phía trên, mình khuyên bảo sync phụ đề bởi Subrip để khắc phục 2 trường thích hợp đầu: lệch tịnh tiến cùng lệch đàn hồi. Trường hợp 3 khá tinh vi, có thể làm bằng phương pháp phối hợp sync từng đoạn phụ đề rồi ghnghiền lại (vừa xem phim vừa sync, xem chấm dứt phyên ổn cũng hoàn tất luôn luôn phụ đề chuẩn).Để sync prúc đề bởi Subrip thuận tiện độc nhất, bạn nên:1-
Mlàm việc công tác chiếu phyên lên (gồm prúc đề Việt đề xuất sync). Mình thường dùng MPC để play phyên cùng filter DirectVobSub nhằm load phụ đề vì cần sử dụng biện pháp này, mỗi lúc đổi khác ngôn từ prúc đề cùng save sầu phyên tự động căn chỉnh phú đề Theo phong cách thiết lập mới, không hẳn reload lại.2- Phụ đề sinh hoạt dạng Unicode (dùng Subrip mừng rơn tại vị trí này, không cần convert về CP1258 ). Phụ đề sau khoản thời gian sync kết thúc dùng luôn, vô cùng thuận lợi.Vào vấn đề thôi nào.Khởi rượu cồn subrip (version 1.50b4), bấm chuột nút ít như hình để mở trong phần sync phú đề:
*

Tiếp theo là open file phụ đề đề nghị sync. quý khách lưu giữ lựa chọn đúng chiếc phú đề ở cùng thỏng mục đựng phlặng, Tức là prúc đề mà lại phyên sẽ sử dụng đó:
*
Msống phụ đề thành công:
*

*

Theo hình trên, câu thoại cuối cùng vào phyên lộ diện sống thời gian: 1h-53m-23s,trong những lúc kia sinh sống prúc đề là 1h-53m-22s.bởi vậy bắt buộc phụ đề bị hụt 1 giây so với phyên ổn yêu cầu yêu cầu thêm vào 1 giây nhằm khớp đuôi phú đề cùng với phyên.Nhấn nút ít trên hình để mnghỉ ngơi tính năng sync phú đề:
Giải mê thích sơ sơ hình trên:- Mục Time Offset nhằm chỉnh phụ đề tịnh tiến- Mục Time Stretch để chỉnh prúc đề co dãnChúng ta kéo dài phú đặt ra 1s để khớp đuôi phyên, vị vậy bọn họ điền số nhỏng sau:
Nhấn nút Correctime nhằm chứng thực.Bây tiếng họ cù ngược lên đoạn đầu phyên ổn kiếm tìm câu thoại đầu tiên:
Thấy rằng:- trên phim câu thoại thứ nhất bắt đầu làm việc thời điểm: 18s- trên prúc đề câu thoại thứ nhất bắt đầu vào lúc: 17sbởi vậy ta yêu cầu tăng đầu của phụ đề lên 1s nhằm khớp câu thoại đầu. Vì tịnh tiến đầu lên 1s nên đuôi cũng trở nên tạo thêm 1s, bởi vậy để đuôi vẫn khớp thì ta cần teo phụ đề lại 1s, như vậy đầu khớp với đuôi khớp. Chỉnh nhỏng sau:


Xem thêm: Top 7 Ứng Dụng Ghép Mặt Để Chọn Kiểu Tóc Online, Pin On Monngonmoingay

Sync phú đề bằng SubRip là cách CPU yêu thích tuyệt nhất và số đông phú đề mà lại Chip sync đông đảo cần sử dụng lịch trình gọn gàng dịu này. Thời gian chỉ cần xấp xỉ 1 phút là tất cả phụ đề hoàn hảo để xem phyên ổn luôn luôn.Chip xin chia sẻ thêm một cách sync phú đề, các bạn lựa chọn phương pháp có tác dụng làm sao phù hợp nằm trong về chúng ta.Chúc các bạn thành công!